Carolina先生簡介
- 教學年資： 20年
- 證書/優異項目 ： 日本語能力試驗1級及N1證書
- 教育背景 ：澳門大學日文研究及工商管理學士、留學東京創價大學
- 教學專長 ： 文法、會話、聽力、文化及歴史
- 教學經驗 ： 日語團體班、日語個人班、文化體驗班、澳門大學持續進修課程
語言相關工作經驗
- 即時翻譯：澳門文化中心活動、日本電視台節目及廣告拍攝、電台訪問、澳門服裝節、日本樂隊及歌手演唱會及活動
- 筆譯：各類廣告傳單、新聞稿、使用說明書、餐廳菜單等
興趣及個人目標
- 旅行、登山、鋼琴、各類型音樂、日劇鑑賞、音樂會遠征
Carolina先生紹介
- 教育歴 ： 20年
- 資格 ： 日本語能力試験１級（旧制）とN1
- 学歴 ：マカオ大学 日本研究＆ビジネスマネジメント卒業、創価大学留学
- 得意分野 ： 文法、会話、聴解、文化歴史
- 教育経験 ： 日本語レギュラークラス（団体）、個人指導クラス、文化体験クラス、マカオ大学持続教育学院のクラス
言語関連の仕事経験
- 通訳：マカオカルチャーセンターでのイベント、日本テレビ番組、CM撮影、ラジオ番組、マカオファッションフェスティバル、日本のバンド、歌手のライブとイベント
- 翻訳：宣伝用チラシ、新聞記事、使用説明書、レストランメニュー など
趣味と個人目標
- 旅行、登山、ピアノ、音楽、ドラマ、コンサート